Praca tłumacza pozwala mi łączyć moje dwie wielkie pasje: literaturę oraz języki obce. Zajmuję się przekładem literatury od 2015 roku, przełożyłam do tej pory kilkanaście książek dla dzieci i dorosłych.
W 2012 zostałam stypendystką Beca Talento na dwuletnich studiach podyplomowych na kierunku Przekład Literacki i Audiowizualny na Universidad Pompeu Fabra w Barcelonie. Od 2020 roku jestem uczestniczką europejskiego programu dla tłumaczy i pisarzy CELA-Europe (Connecting Emerging Literary Artists).
Szukasz tłumacza języka hiszpańskiego lub katalońskiego?
Zapraszam do kontaktu!
Nauczaniem języka hiszpańskiego zajmuję się od 2015 roku, zarówno na lekcjach indywidualnych, jak i w szkole językowej. Moją specjalizacją jest e-learning, czyli nauka przez internet, a moje doświadczenie obejmuje ponad 3500 odbytych lekcji.
Potrzebny Ci lektor języka hiszpańskiego? Nie straszna Ci gramatyka, a naukę słownictwa traktujesz jako wyzwanie? Chcesz szybko zobaczyć efekty?
Zapraszam do kontaktu!
LEKCJE JĘZYKA HISZPAŃSKIEGO
PRZEKŁAD KSIĄŻEK
KATARZYNA GÓRSKA
LEKTORKA I TŁUMACZKA
JĘZYKA HISZPAŃSKIEGO
Hola, dzień dobry!
Nazywam się Katarzyna Górska, od 2009 mieszkam w Hiszpanii, w słonecznej Barcelonie. Z wykształcenia jestem filolożką i prawniczką, studiowałam na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Universidad Pompeu Fabra w Barcelonie i Universidad Nacional de Educación a Distancia.
W Barcelonie ukończyłam studia podyplomowe na kierunku Przekład Literacki i Audiowizualny, a także zaczęłam doktorat z przekładoznastwa. Od 2015 roku zajmuję się nauczaniem języka hiszpańskiego oraz tłumaczeniami z języka hiszpańskiego i katalońskiego. Na koncie mam kilka tysięcy odbytych lekcji oraz kilkanaście przetłumaczonych książek. W 2020 roku zostałam stypendystką europejskiego progragmu dla pisarzy i tłumaczy CELA-Europe.
O MNIE
To jest element nagłówek.
KONTAKT
gorska.tlumaczenia@gmail.com
BARCELONA
http://stl.org.pl/profil/katarzyna-gorska/
https://cela-europe.com/participants/katarzyna-gorska/
SZUKASZ LEKTORA LUB TŁUMACZA JĘZYKA HISZPAŃSKIEGO? ZAPRASZAM DO KONTAKTU!
gorska.tlumaczenia@gmail.com
BARCELONA
BARCELONA
