El trabajo de traductora me permite compaginar dos de mis grandes pasiones: lenguas extranjeras y literatura. Me dedico a la traducción literaria desde 2015, habiendo traducido más de 15 libros para niños y adultos.
En 2012 obtuve la Beca Talento de la UPF-IDEC para cursar el Máster en Traducción Literaria y Audiovisual. Desde 2020 participo en el programa europeo para traductores y escritores CELA-Europe.
¿Estás buscando a una traductora de español o catalán al polaco?
¡Ponte en contacto conmigo!
Me dedico a la enseñanza del español e inglés desde 2015, en una escuela de idiomas en línea y, también, como profesora particular. Gracias a ello he podido especializarme en el ámbito de e-learning y mi experiencia suma más de 3500 horas de clase.
¿Necesitas a una profesora de español o inglés? ¿No tienes miedo a la gramática y tratas el aprendizaje del nuevo vocabulario como un desafío?
¡Ponte en contacto conmigo!
CLASES DE IDIOMAS
TRADUCCIÓN LITERARIA
KATARZYNA GÓRSKA
PROFESORA DE IDIOMAS
Y TRADUCTORA ESPAÑOL-POLACO
¡Hola, dzień dobry!
Me llamo Katarzyna Górska y desde 2009 resido en Barcelona. Soy traductora y filóloga de formación, aunque también me gradué en Derecho. He realizado mis estudios en la Universidad de Adam Mickiewicz en Poznan (Polonia), en la Universitat Pompeu Fabra en Barcelona y en la UNED.
En la Universitat Pompeu Fabra cursé un máster en traducción literaria y audiovisual, e inicié un doctorado en Traductología que, estoy convencida, algún día terminaré. Desde 2015 me dedico a la enseñanza de español e inglés como lenguas extranjeras. Asimismo traduzco literatura española y catalana al polaco. He impartido más de tres mil clases y he traducido más de quince libros. Desde 2020 participo en el programa europeo para escritores y traductores CELA-Europe.
SOBRE MÍ
To jest element nagłówek.
CONTACTO
gorska.tlumaczenia@gmail.com
BARCELONA
http://stl.org.pl/profil/katarzyna-gorska/
https://cela-europe.com/participants/katarzyna-gorska/
¿ESTÁS BUSCANDO A UNA PROFESORA O TRADUCTORA DE ESPAÑOL? ¡PONTE EN CONTACTO CONMIGO!
gorska.tlumaczenia@gmail.com
BARCELONA
BARCELONA
